Traducteur avec drapeaux pour blogger 51 langues (Blogger, over-blog et Canalblog

Traducteur avec drapeaux pour blogger 51 langues (Blogger, over-blog et Canalblog

Voici un widget qui va permettre à vos visiteurs de traduire les pages de votre blog (blogger, over-blog, canalblog, etc) dans leur langue. Il va traduire tous le contenu de votre blog (articles, widget, commentaires, etc) juste en cliquant sur le drapeau de la langue (pays) du français vers cette langue.

 

   Update Novembre 2012

Si les drapeaux ne s'affichent plus, il suffit de remplacer le code présent dans votre blog par le code mis-à-jour en dessous.

Le précedent serveur est mort et j'ai hébergé les photos dans un nouveau serveur plus performant.

Ce widget utilise le "nouveau" système de traduction de Google et il peut traduire les pages de votre blog ou site en 44 langues différentes : Afrikaans, Albanais, Allemand, Anglais, Arabe, Biélorusse, Bulgare, Catalan, Chinois, Coréen, Croate, Danois, Espagnol, Estonien, Finnois, Français, Galicien, Gallois, Grec, Hébreu, Hindi, Hongrois, Indonésien, Irlandais, Islandais, Italien, Japonais, Letton, Lituanien, Macédonien, Malaisien, Maltais, Néerlandais, Norvégien, Persan, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Serbe, Slovaque, Slovène, Suédois, Swahili, Tagalog, Tchèque, Thaï, Turc, Ukrainien, Vietnamien et Yiddish.
Impressionnant, n’est ce pas !

Ici je ne présente que les langues suivantes : Anglais (Américain), Espagnol, Italien, Allemand, Portugais, Suédois, Danois, Russe, Arabe, Chinois, Japonais, Coréen, Serbe, Néerlandais, Finnois, Polonais et Turc.

Démonstration

 Cliquez sur un drapeau pour traduire cette page:
 
Si vous voulez ajouter d’autres langues (Parmi les 51 langues supportés), il suffit de laisser un commentaire dans cette page et je vous donnerais le code à ajouter au widget pour avoir la traduction dans cette langue.

Configuration

 

Il faut juste copier-coller le code en dessous à l'endroit où vous voullez afficher les drapeaux de traduction, par exemple vous pouvez les ajouter dans un widget Blogger.

<div style="text-align:center;"><a href='http://www.leblogger.com' style='display:none;'>blogger</a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cen&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="American"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="English" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAKzO_0kZg_nA9saeWWZsbyuZP2dDP2yulKniHxzwV94Avc0HdeqHrZOtTzJ-30FZwVTqRe_4Km-gTG6Br-0bMsd_iEyAtgQXGofGm8SIB3UK4Jtic-hyvOxZgdzP8_EyjR3MxNH4W_cVh/s1600/usa.png" title="Translate this page to American"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cen&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="English"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="English" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi96T_EqQghiKRsYVBOJD8u5J62AYTKG9TMKDQCnK7YCJOTDtUV0CAuG5RD7W3h8a9SPmu90RKMrqwtBjIlBWMPxBjAI6GdCUyt6HSX_dSZEhK93HIDt0ZpMPtpbNwp8ZI1hvgM6gjd5uy/s1600/england.png" title="Translate this page to English"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Ces&hl=fr&ie=UTF8'); return false;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="español" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj6jHt_-r28OVfnxMcoHzxJi6pqVfy9W9iwAnjF4N0BUNo37ZYAUzPExMfQbPP_6ojBW5-iM8as-GUTkl8gtzuosWSvYRflnzun-hQd3Pzq7OKa1vN9TyRAE8UesgMZwQoi6h5AwJcHJba/s1600/espagne.png" title="traducir esta página al español"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cit&hl=fr&ie=UTF8'); return false;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="Italiano" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhha4sQigzGrksR6lywQR6Q7BbHURD9C3p703a8hpR93fWGQQR9d3rxgEQLpgKy5JEAnoDRE0ZNt1Mpd_ggaTtooe8xi3qKEygclQQJ-do6dbZ-hZksL5SAm47Jc3xdqahsmkxBkOkwrhv3/s1600/italie.png" title="Traduci questa pagina in Italiano"/></a><a href='http://www.leblogger.com' style='display:none;'>blogger</a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cde&hl=fr&ie=UTF8'); return false;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="deutsch" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiKtbziiebPVTFgdBXgrMBPzkApWlBcH_qKyf3kGtrKCUksvk1KndgepU4kv62invnrtQh44-mRiTD1MV_WOgQXU6NPpyblTQ1Bt1eQQZnss9MIyXWL_c1pnD1-qmrQw2pZkWHwhyjKozZ/s1600/allemagne.png" title="diese Seite auf deutsch"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cpt&hl=fr&ie=UTF8'); return false;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="Português" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4osg4DZqVXIQ_5Dn5cHUtwgf82d0vzgO4iRCc18Gi4dBazAGjOSdMqwdJtgjpBZ2zTYc3rpuimpNlekgw5z7HEke644ftLmZl_FxN8y6Cr4pJ7dCwUXlfszty2PTEn1KC2V04v2FL1rMf/s1600/portugal.png" title="Traduzir esta página em Português"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cda&hl=fr&ie=UTF8'); return false;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="
Oversæt denne side til dansk" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXozFOC5hrc6ZDcG0TEsvXQJj5L-Up-nC-DnE-6LU1v3OlsYm6KPPLqi08RWnn19SK277Ie50O1JYgeNnB3kNT4jrRL3oC3tSA073Rc1xWxX7h_xlyWwv_IbIXM2knsy1pnUDtZhxXfPTe/s1600/danemark.png" title="Dansk"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Csv&hl=fr&ie=UTF8'); return false;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="Översätt webbplatsen på svenska" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS1KS6mz3aQFfwE1pY2Y4alsMKgu5wnQnN3XAGqalkBWLxcJKzoGiCsIYmYmXMgJPYsYrrbcTNTuVKrQe6Q8HANopihEaW_UMOkS3g9iJ9GksKu5meaq_FHKbyESb5ccZ5a1aV6V8VpZW1/s1600/suede.png" title="Översätt webbplatsen på svenska"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Car&hl=fr&ie=UTF8'); return false;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="العربية" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlDqK4RqiGDmAb0K6CRCuK4g3pc3Et3cFSnafz0W02rOHdDAk83q-VwRdG9sTAurFGJozEYLm1-bgS3EcOYK_hlOu8RvUdDhs5Dkxb-tS3ypOfRVhrBea88jHtMA3zOkeNpCdSL6MK-0R3/s1600/arabie.png" title="ترجمة هذه الصفحة إلى العربية"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Czh-CN&hl=fr&ie=UTF8'); return false;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="中文" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqZNJYPUFFOqVz9uIUE5KiXAu3jjVrOpU0ksX3gTUUAeiNzRoi8BACbCQv0hU30zI5B65bCdgVVDVIdfdB8O1MxL9Rewug6aQ74zA-wgwBcJaS2LotBb_fHTibJo-y96MaaCUL_xxGGS4Y/s1600/chine.png" title="翻译此页成中文"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cru&hl=fr&ie=UTF8'); return false;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="Русский" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIF3-_VGdv1BW5ZIW3bGzMpYnq1XPgWWsZtRoiOjZwsoejJcKiZDmXAvQ4tGBH1uRRX3JUAe3mqIWablxxtmoYKVxQRhIuyIGRd0Cp5GDfG4F6a5R3xu1rR9VgSnmLty6wT_qh6t99ZVvr/s1600/russie.png" title="Перевести эту страницу на русский"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cja&hl=fr&ie=UTF8'); return false;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="日本語" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLF2U5hp3ePAU1BExv3J6T40YaDFK8I4oR3O0pikzquxfItqWMINZY2h_b3gmBHN_Xd6czKG6as1HJyqpFCdmWejMAZ38G_edbxwJXu0oncqwpxO_THwyIxu4w50FCatbl5766SDYghf-D/s1600/japon.png" title="このページを日本語に翻訳"/></a><a href='http://www.leblogger.com' style='display:none;'>blogger</a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cko&hl=fr&ie=UTF8'); return false;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="한국어" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbfUIv5DUiNqkY-QHnlTVSY7v5sopWl4LzltQi93t8sprxNgfwsTBypfXK5426EYyckXUC-xzbb8G9DfZefZ_1vvRTAFqt_U8r3BOI-i5bV84aBIHNSMArGJ6TSG8q8Mbqn5bCs9aORD5N/s1600/core.png" title="이 페이지 번역가 한국"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Csr&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="English"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="Српски" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_b3dr9jQRi4XVj_XdtRlBpo0tvpKpGzLT9IrfNJXonaJYh42lqRuumE8MMQyq5-VYk1fRZvF-FpVDKTJ7XbSzQ5cRyr451IiCmPz_dL6zj03lNefvXZ76_YiF2LpJABAM-zxv8B2FBif0/s1600/serbie.png" title="
Транслате тхис паге ин Сербиан"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cnl&hl=fr&ie=UTF8'); return false;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="Nederlands" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNxJxNcP4FBG4ZSfJpOyisf89KYEVUQ4d77_MnYd1IIY-k0hBYKhC4EYHExZiQ3guLgQCYL0eqe3nc6cIbL7rKiLQT_Xhupll0gxbLNF7wZr5rJZuQ_-lf0NQlBLxCLfCvE3iroSHadSI1/s1600/paysbas.png" title="Vertaal deze pagina in het Nederlands"/><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cfi&hl=fr&ie=UTF8'); return false;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="Suomen" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDqqMQZF4bmeCbuqKhRN6-NKoeAg5hj1LcdFzpARsiKAJlvcx6QlaIKXXFl_JgpuQ8wvzf9-6V7ybTsMaMPcQ4JOZxiTXAmQq_GUIZjr8bNX0kMfvUqsTrFC_zao1HQrQqhtHlihT2iSLd/s1600/finland.png" title="Käännä tämä sivu osaksi Suomen"/></a></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Ctr&hl=fr&ie=UTF8'); return false;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="Türkçe" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNaotTayYsSbcbXoiYqm6GNh5i6ZtaW-g-7rUFSJLiK4djQkIyXJEKXU58LaeDM0pnDXd4kAXEB2zQqlXeK2s8yNGjnItnMK5kFL7S0Asj0NMVsvrm7DbjSa9MUCrsWYjmCY44o5b6Y_zf/s1600/turkey.png" title="Çevirisini Bu sayfa türk"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cpl&hl=fr&ie=UTF8'); return false;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="Polska" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBBlcLakvMLi8uA9eBpE1jOv-bATQefNyiB4DZE_NbgtcOWFfJzlKkmDEduep68y1vmhZZlxOc2DHMHdjgDB_WTbSHOTa4N_JqmzQct0zBKZoLxpeM9a-rCBxTf9vz81okLr0kfnsiBpYm/s1600/poland.png" title="Przet&#322;umacz t&#281; stron&#281; na j&#281;zyk Polski"/></a><div style="font-size: x-small; text-align: center;"><a href="http://www.leblogger.com/2009/07/traducteur-blogger-drapeau-widget.html" target="_blank">Le </a><a href="http://www.leblogger.com/" target="_blank">Blogger</a></div></div>

Si vous ne voulez pas utiliser tous les drapeaux:

<!--Américain-->
<a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cen&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="American"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="English" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAKzO_0kZg_nA9saeWWZsbyuZP2dDP2yulKniHxzwV94Avc0HdeqHrZOtTzJ-30FZwVTqRe_4Km-gTG6Br-0bMsd_iEyAtgQXGofGm8SIB3UK4Jtic-hyvOxZgdzP8_EyjR3MxNH4W_cVh/s1600/usa.png" title="Translate this page to American"/></a><a href='http://www.leblogger.com' style='display:none;'>blogger</a>
<!--Anglais-->
<a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cen&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="English"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="English" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi96T_EqQghiKRsYVBOJD8u5J62AYTKG9TMKDQCnK7YCJOTDtUV0CAuG5RD7W3h8a9SPmu90RKMrqwtBjIlBWMPxBjAI6GdCUyt6HSX_dSZEhK93HIDt0ZpMPtpbNwp8ZI1hvgM6gjd5uy/s1600/england.png" title="Translate this page to English"/></a><a href='http://www.leblogger.com' style='display:none;'>blogger</a>
<!--Espagnol-->
<a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Ces&hl=fr&ie=UTF8'); return false;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="español" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj6jHt_-r28OVfnxMcoHzxJi6pqVfy9W9iwAnjF4N0BUNo37ZYAUzPExMfQbPP_6ojBW5-iM8as-GUTkl8gtzuosWSvYRflnzun-hQd3Pzq7OKa1vN9TyRAE8UesgMZwQoi6h5AwJcHJba/s1600/espagne.png" title="traducir esta página al español"/></a><a href='http://www.leblogger.com' style='display:none;'>blogger</a>
<!--Italien-->
<a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cit&hl=fr&ie=UTF8'); return false;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="Italiano" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhha4sQigzGrksR6lywQR6Q7BbHURD9C3p703a8hpR93fWGQQR9d3rxgEQLpgKy5JEAnoDRE0ZNt1Mpd_ggaTtooe8xi3qKEygclQQJ-do6dbZ-hZksL5SAm47Jc3xdqahsmkxBkOkwrhv3/s1600/italie.png" title="Traduci questa pagina in Italiano"/></a><a href='http://www.leblogger.com' style='display:none;'>blogger</a>
<!--Allemand-->
<a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cde&hl=fr&ie=UTF8'); return false;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="deutsch" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiKtbziiebPVTFgdBXgrMBPzkApWlBcH_qKyf3kGtrKCUksvk1KndgepU4kv62invnrtQh44-mRiTD1MV_WOgQXU6NPpyblTQ1Bt1eQQZnss9MIyXWL_c1pnD1-qmrQw2pZkWHwhyjKozZ/s1600/allemagne.png" title="diese Seite auf deutsch"/></a><a href='http://www.leblogger.com' style='display:none;'>blogger</a>
<!--Arabe-->
<a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Car&hl=fr&ie=UTF8'); return false;"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="العربية" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlDqK4RqiGDmAb0K6CRCuK4g3pc3Et3cFSnafz0W02rOHdDAk83q-VwRdG9sTAurFGJozEYLm1-bgS3EcOYK_hlOu8RvUdDhs5Dkxb-tS3ypOfRVhrBea88jHtMA3zOkeNpCdSL6MK-0R3/s1600/arabie.png" title="ترجمة هذه الصفحة إلى العربية"/></a><a href='http://www.leblogger.com' style='display:none;'>blogger</a>

Merci de laisser vos impressions sur ce Traducteur en commentaires. 

 

 

 

Categories: Blogger